Инфа по Cleric

[k26_maxpayne 0]

Не стал утруждаться, куча инфы про Cleric

http://forums.goha.ru/forumdisplay.php?f=2847

[sager 2]

Если так подходить, без утруждений, в смысле, то нашего сайта не было бы вовсе

Однако наши переводы куда качественней, и использовать копипаст, мы не будем.

ПС: но спасибо за старание)

[k26_maxpayne 0]

Да может поможет кому

[Fairlord 0]

Хотел бы помочь в переводе Древ души для Клерика. Если админы готовы посотрудничать, пишите в ЛС. Пока выкладываю вот это:

КЛЕРИК - Душа ШАМАНА

0 Vengeance of the Winter Storm – Месть Зимнего Шторма

Заклинание: Мгновенное

Призывает ярость зимнего шторма, заставляя все способности ближних атак Клерика наносить дополнительно 3 Воды. Длится 1 час. Только 1 месть может быть активна в одно время.

0 Crushing Blow – Сокрушительный Удар

Заклинание: Мгновенное Диапазон: ближний бой

Мощный удар, который дает оружию плюс 8-10 к физическому урону.

2 Courage of the Jaguar – Храбрость Ягуара

Заклинание: Мгновенное

Призывает звериную сущность ягуара, увеличивая Ловкость Клерика. Также увеличивает Силу атаки Клерика, такую же как его Сила заклинания, его Физический Крит такой же как Крит заклинания и его Удар ближнего боя такой же как Фокус заклинания. Длится 1 час.

4 Lightning Hummer – Молниеносный Молот

Заклинание: Мгновенное Диапазон: ближний бой

Электрически заряженный удар, который наносит урон оружием плюс 16-18 к Физическому урону по врагу в дополнение к нанесению 31 урона Воздухом свыше 6 сек.

6 Fated Blow – Удар ненависти

Заклинание: Мгновенное Диапазон: ближний бой

Кулдаун: 6 сек

Мощный неизбежный удар, который наносит урон оружием плюс 42-45 к Физическому урону. Может быть использован после того, как Клерик Увернулся или Парировал. Не может быть Парирован или Увернуться от удара. Не вызывает общего кулдауна.

8 Massive Blow – Массивный удар

Заклинание: Мгновенное Диапазон: ближний бой

Кулдаун: 15 сек

Поражающий удар, который наносит урон оружием плюс 44-47 к Физическому урону.

10 Glacial Shield – Ледниковый Щит

Заклинание: Мгновенное

Кулдаун: 30 сек

Призывает щит льда вокруг Клерика, который поглощает следующие 376 урона в дополнение к нанесению 16 урона Воды атакующим, когда бьют. Длится 30 сек.

12 Glory of the Chosen – Слава Избранного

Заклинание: Мгновенное

Кулдаун: 6 сек

Лечит Клерика на 157-163 здоровья. Может быть использован после получения Критического удара. Не вызывает общего кулдауна.

14 Vengeance of the Ageless Ice – Месть Нестареющего Льда

Заклинание: Мгновенное

Кулдаун: 2 мин

Призывает мощь живых ледников, заставляя все способности ближних атак Клерика восстанавливать 5% от Максимальной Маны Клерика от каждого удара врага. Длится 25 сек. Только 1 месть может быть активна в одно время.

16 Avalanche Strike – Лавинный удар

Заклинание: Мгновенное

Широкий удар, который наносит урон оружием плюс 20-22 к Физическому урону по 3м врагам перед вами.

18 Vengeance of Frozen Earth – Месть Замороженной Земли

Заклинание: Мгновенное

Призывает мощь зимнего снега, заставляя все способности ближних атак Клерика заманить в ловушку с шансом 50% на 6 сек его врагов. Длится 1 час. Только 1 месть может быть активна в одно время.

20 Courage of Bear – Храбрость Медведя

Заклинание: Мгновенное

Призывает звериную сущность ягуара, увеличивая на 10 Выносливость Клерика. Также увеличивает Силу атаки Клерика, такую же как его Сила заклинания, его Физический Крит такой же как Крит заклинания и его Удар ближнего боя такой же как Фокус заклинания. Длится 1 час.

26 Strike of Maelstorm – Удар Вихря

Заклинание: Мгновенное

Кулдаун: 10 сек

Широкий удар, который наносит урон оружием плюс 43-46 к Физическому урону до 6 врагов на расстоянии до 7 метров..

32 Vengeance of the Piercing Cold – Месть Проникающего Холода

Заклинание: Мгновенное

Призывает холод замерзшего ветра, заставляя все способности ближних атак Клерика снижать Силу и Ловкость его врагов на 5% за применение до 3х применений. Длится 1 час. Только 1 месть может быть активна в одно время.

38 Vengeance of the Bitter Wind – Месть Ожесточенного Ветра

Заклинание: Мгновенное

Призывает зловещий укус ожесточенного ветра, заставляя все способности ближних атак Клерика получить шанс 25% прервать заклинание. Длится 1 час. Только 1 месть может быть активна в одно время.

44 Courage of Eagle – Храбрость Орла

Заклинание: Мгновенное

Призывает волшебную сущность орла, увеличивая на 40 Мудрость и Интеллект Клерика. Также увеличивает Силу атаки Клерика, такую же как его Сила заклинания, его Физический Крит такой же как Крит заклинания и его Удар ближнего боя такой же как Фокус заклинания. Длится 1 час.

51 Vengeance of the Primal North – Месть Основного Севера

Заклинание: Мгновенное

Призывает духов северной глуши, заставляя все способности ближних атак Клерика наносить дополнительный урон 45 Воздухом по 3м врагам на расстоянии до 7 метров. Длится 25 сек. Только 1 месть может быть активна в одно время.

[Fairlord 0]

Хилов (Клериков) в играх всегда не хватает. Чтоб заинтересовать геймеров, продолжу на энтузиазме:

КЛЕРИК - Душа МАШИНА ПРАВОСУДИЯ (Вершитель правосудия) Justicar

0 Salvation – Спасение

Заклинание: Мгновенное

Вселяет в оружие Клерика лечащий свет, придающий его возможности урона получить шанс 40% лечения Клерика. Эта способность лечит до 10% полученного урона, всем другим лечащим способностям до 5% от полученного урона. Длится 1ч.

0 Strike of Judgment –Удар Осуждения

Заклинание: Мгновенное Диапазон: ближний бой

Удар упрёка, который дает оружию плюс 6-7 к урону Жизнью.

2 Cavalier – Учтивость

Заклинание: Мгновенное

Клерик наполняется праведным пылом, придающий Жизне-основанные способности урона Клерика предоставить им Осуждение на 30 сек. Также увеличивает Силу атаки Клерика, такую же как его Сила заклинания, его Физический Крит такой же как Крит заклинания и его Удар ближнего боя такой же как Фокус заклинания. Длится 1 час.

4 Bolt of Radiance – Шар Сияния

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Кулдаун: 8 сек

Сильные броски блестящего шара во врага, причиняющие 19-22 урона Жизнью. Под эффектом Гримасы Лидерства, это усилит силу атаки Клерика по врагу на 3 сек.

6 Doctrine of Loyalty – Доктрина Привязанности

Заклинание: Мгновенное

Лечит до 10 ближайших членов группы или рейда по 48 здоровья. Снимает 1 Проклятие.

8 Censure – Осуждение

Заклинание: Мгновенное Диапазон: ближний бой

Кулдаун: 6 сек

Предупреждающий удар, который дает оружию плюс 10-12 к урону Жизнью, в дополнение к повышению урона Жизнью по врагу на 5% в течение 15 сек.

10 Mien of Honor – Гримаса Чести

Заклинание: Мгновенное Диапазон: ближний бой

Кулдаун: 6 сек

Дает Клерику благородное отношение, снижающее накопление угрозы Клерика у способностей урона на 50% и увеличивающее его лечение с Доктринами, Спасением и Компенсацией на 50%. Только 1 Гримаса может быть активна. Длится 1 час.

12 Mien of Leadership – Гримаса Лидерства

Заклинание: Мгновенное

Кулдаун: 6 сек

Дает Клерику правящее отношение, увеличивая накопление угрозы Клерика на 100% и Выносливость на 80%. Это также увеличивает Блок, Парирование, Уворот и Броню Клерика на 130%. Снижает все лечение на 40%, кроме Спасения, Компенсации и Отсрочки исполнения. Только 1 Гримаса может быть активна. Длится 1 час.

12 Precept of Purpose – Предписание Цели

Заклинание: Мгновенное

Кулдаун: 10 сек

Избавляет все Проклятия Клерика, придающие всеми ближними атаками Клерика, чтобы восстановить 3% маны. Не вызывает общего кулдауна. Длится 2сек для каждого избавленного Проклятия.

14 Righteous Mandate –Праведный Мандат

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Назачается союзнику с праведной целью. Каждый раз, когда происходит лечение Спасением до максимального Здоровья Клерика, сверх-здоровье передается союзнику. Длится 1 час. Может отлечивать только 1 союзника. Не может быть наведена на другого Клерика с Праведным Мандатом.

16 Doctrine of Righteousness – Доктрина Справедливости

Заклинание: Мгновенное

Лечит цель под Праведным Мандатом Клерика по 125-129 Здоровья. Цель может быть на дистанции 25 м. Снимает 1 Проклятие.

18 Even Justice – Еще Правосудие

Заклинание: Мгновенное Диапазон: ближний бой

Справедливая и только атака, которая причиняет до 2 врагов оружием 13-15 урон Жизнью.

20 Sovereign Hammer – Верховный Молот

Заклинание: Мгновенное Диапазон: ближний бой

Кулдаун: 20 сек

Зверский решающий удар, который наносит оружием плюс 30-33 урона Жизнью.

26 Virtue – Достоинство

Заклинание: Мгновенное

Кулдаун: 2 мин

Окружает Клерика Достоинством, предоставляя 5% увеличения в лечении для всех соседних членов группы или рейда на 30 сек.

32 Interdict – Запрет

Заклинание: Мгновенное Диапазон: ближний бой

Кулдаун: 10 сек

Быстрый (удар), который дает оружию плюс 34-36 к урону Жизнью. В дополнение прерывает заклинания всех врагов до 8 м. Не вызывает общего кулдауна.

38 Celerity – Быстрота

Заклинание: Мгновенное

Окружает Клерика аурой Быстроты, увеличивая Ближний бой и Силу заклинания всех соседних членов группы или рейда на 10%.

44 Dedication – Посвящение

Заклинание: Мгновенное

Кулдаун: 2 мин

Окружает Клерика Посвящением, придавая 10% увеличения в уроне для всех соседних членов группы или рейда на 30 сек.

51 Doctrine of Authority – Доктрина Власти

Заклинание: Мгновенное Диапазон: ближний бой

Кулдаун: 15 сек

Авторитетный удар, который дает оружию плюс 47-51 к урону Жизнью, излечивая 5 членов группы или рейда на 300% от нанесенного урона. Эта атака всегда будет ударом. Снимает 1 Проклятие.

[Fairlord 0]

Любителям Водной стихии:

КЛЕРИК - Душа СТАРОСТА WARDEN

0 Healing Spray – Лечебные Брызги

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Освежает союзника брызгами свежей океанической воды, излечивая по 70 Здоровья до 12 сек.

0 Waterjet –Струя воды

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Взрывает врага сильным (потоком) воды, причиняя 10-12 урона Водой.

2 Cleansing Waters – Очищающие Воды

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Очищает союзника сущностью нежного ручья, удаляя 1 Болезнь, Яд или Проклятие.

4 Crushing Wave – Крушащая Волна

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Кулдаун: 15 сек.

Хлопает врага мощной океанской волной, причиняя 14-17 урона Водой, в дополнение отталкивая его назад.

8 Tidal Surge – Периодический Скачок

Заклинание: Мгновенное

Кулдаун: 45 сек.

Вызывает силу потоков, увеличивая эффективность следующих лечебных заклинаний Клерика на 50%. Не вызывает общего кулдауна. Длится 30 сек.

10 Healing Current – Исцеление Потока

Заклинание: 2 сек Диапазон: 25

Собирает лечебные энергии мощной реки, исцеляя союзнику 85-89 Здоровья, и дополнительно по 58 Здоровья до 14 сек.

12 Healing Flood – Исцеляющее Наводнение

Заклинание: Мгновенное

Призывает омолаживающее наводнение, исцеляя до 5 членов группы или рейда до 15м по 133 Здоровья в течение 12 сек.

14 Deluge– Наводнение

Заклинание: 2 сек Диапазон: 25

Кулдаун: 8 сек.

Погружает союзника в оживляющие воды, исцеляя ему 96-100 Здоровья в дополнение к 20 Здоровья для каждого лечения во время эффекта на союзнике, максимум до 6.

16 Drown – Утопить

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Кулдаун: 30 сек.

Затопляет вражеские легкие морской водой, причиняя по 33 урона Водой до 12 сек, в дополнение к его Молчанию на 3 сек.

18 Blessing of the Sea – Благословение Моря

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Предоставляет союзнику способность дышать под водой. Длится 1 час.

18 Well of Life – Радость Жизни

Заклинание: 8 сек Диапазон: 25

Возвращает павшего союзника к жизни, восстанавливая 20% его Здоровья. Эта способность не может быть использована в бою.

20 Soothing Stream – Спокойный Поток

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Заклинает силу энергичного горного потока, исцеляя союзника по 75 Здоровья за наложение до 12 сек. Накладывается до 4 раз.

26 Curative Waters – Лечебные Воды

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Кулдаун: 45 сек.

Вылечивает союзника сущностью приятного горного источника, снимая все Болезни, Яды и Проклятия.

32 Glassy Reflection – Гладкое Отражение

Заклинание: Мгновенное

Кулдаун: 30 сек.

Обертывает Клерика в мерцающий шар воды, причиняя следующему заклинанию, направленному на Клерика, в течение 5 сек быть отраженным назад на атакующего. Не вызывает общего кулдауна.

38 Orbs of the Tide – Шары Потока

Заклинание: 2 сек Диапазон: 25

Кулдаун: 45 сек.

Окружает союзника 3 шарами. Когда союзник получает урон, шар взрывается, исцеляя до 5 членов группы или рейда до 10м на 353-358 Здоровья.

44 Healing Cataract – Исцеляющая Катаракта

Заклинание: 2 сек

Кулдаун: 8 сек.

Направляет массивную силу падающей воды, исцеляя до 5 членов группы или рейда до 15м по 369-375 Здоровья.

51 Downpour – Ливень

Заклинание: Канальное Диапазон: 25

Кулдаун: 1 мин.

Направляет обильные исцеляющие дожди, исцеляя до 10 членов группы или рейда до 15м по 2221 Здоровья свыше 8 сек.

[FizKult 0]

Fairlord конечно тут настрочил, но ...

уже вроде есть как русифицированный калькулятор rift.bfgonline.ru, да и очень быстро меняется что-то в душах (дамаг, расстояние, продолжительность и прочее), чтобы сейчас на это тратить время.

После релиза все более менее устаканится на пару месяцев, вот тогда и будет вариант взять и перевести все и оформить как красивые таблички.

респект конечно, но ты сам увидишь, что к релизу половину придется переписывать =(

[Fairlord 0]

FizKult, я посмотрел ссылку. У них данные старые. Я брал из версии начала февраля 2011 (ЗБТ 5). И намеренно не стал переводить Древо, там действительно могут быть изменения. А вот "корни" Древа скорее всего останутся неизменными. Почему я и переводил именно их. Они - суть души. Вряд ли ТРИОН будет менять там. Да и гораздо удобнее видеть общую картину по каждой душе, чем кликать по всплывающим окошкам.

У меня эти таблицы есть в другом формате. Могу через Радикал выложить (если нужно).

Да и для локализаторов будет приятно взять мои переводы :i_am_so_:

[Brand 0]

У тебя машинный перевод. Вряд ли он заинтересует локализаторов

Особенно понравилось:

18 Well of Life – Радость Жизни

И по смыслу подходит и звучит жизнеутверждающе

[Найтари 1]

Цитата: Fairlord

18 Well of Life – Радость Жизни

По-моему, это больше как "колодец жизни", не так ли? Или я ошибаюсь...

Ведь "Well" имеет еще значение слова "колодец"

Хотя да, при воскрешении "радость" самое то) Но если учесть, что Варден основан на магии воды, то "колодец" будет вполне правдив)

[Brand 0]

Совершенно верно, Найтари, по-английски это заклинание означает "Колодец жизни"

Полагаю, что-бы люди не пугались, надо ещё пояснить следующий момент:

44 Healing Cataract – Исцеляющая Катаракта

Это вовсе не болезнь глаза Всё намного безопаснее: "Исцеляющий водопад"

[Fairlord 0]

Принято про Исцеляющий водопад. А вот по Колодцу - я тоже сперва хотел оставить колодец, но Радость... понравилось больше :sarcasti:

[Fairlord 0]

КЛЕРИК - Душа СТРАЖ SENTINEL

0 Light Bolt – Удар Светом

Заклинание: 2 сек Диапазон: 25

Поражает одну цель ударом света, причиняя 13-15 урона Жизнью.

0 Healing Breath – Исцеляющее Дыхание

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Откат: 8 сек

Мгновенно исцеляет одного союзника на 30-32 Здоровья.

2 Life’s Vengeance – Месть Жизни

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Откат: 10 сек

Поражает одну цель на 19-21 урона Жизнью.

4 Heroic Blessing – Героическое Благо

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Увеличивает Выносливость одного союзника на 20.

6 Healing Grace – Изящное Исцеление

Заклинание: 2 сек Диапазон: 25

Исцеляет цель на 44-47 Здоровья.

8 Banish – Изгоняющий

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Сокрушает врага святой мощью, нанося 75 урона Жизнью более чем на 12 сек.

10 Breath of Life – Дыхание Жизни

Заклинание: 8 сек Диапазон: 25

Превозносит павшего союзника обратно к жизни. Эта способность не может быть использована, пока вы в бою.

12 Healing Communion – Исцеление Общины

Заклинание: 2 сек Диапазон: 25

Исцеляет до 10 членов группы или рейда на расстоянии до 15м на 125-129 Здоровья.

14 Healer’s Covenant – Завет Целителя

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Откат: 1 мин

Наделяет союзника сопротивлением к Боли, снижая урон, получаемый от всех источников, на 40% в течение 10 сек.

16 Cleansing Prayer – Очищающая Молитва

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Избавляет союзника от мирских несчастий, снимая 2 действия Болезни или Яда.

18 Quietus – Покой

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Откат: 1 мин

Заставляет замолчать одну цель на 5 сек.

20 Touch of the Light – Прикосновение Света

Заклинание: Мгновенное

Откат: 45 сек

Следующее заклинание Жизни будет произнесено Клериком мгновенно. Не вызывает общего отката. Длится 30 сек.

26 Divine Call – Божественный Зов

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Откат: 1 мин

Спонтанно исцеляет до 5 членов группы или рейда на расстоянии 20 м на 221-226 Здоровья.

32 Life’s Return – Возврат Жизни

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Откат: 10 мин

Превозносит падшего союзника обратно к жизни и восстанавливает 20% к его Здоровью. Эта способность используется в бою.

38 Makred by the Light – Помеченный Светом

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Вселяет в союзника святой свет. Следующие 5 раз союзник исцелен, 2 других соседних члена группы или рейда будут исцеляться на 152-156 Здоровья. Не вызывает общего отката. Может поддерживать только на одного союзника.

44 Vigilance – Бдительность

Заклинание: Мгновенное Диапазон: 25

Откат: 2 мин

Сосредотачивает бдительный свет на союзнике на 10 сек. Если Здоровье союзника падает ниже 20% в течение этого времени, он исцеляется на 439-445 Здоровья.

51 Healing Benediction – Исцеляющее Благословение

Заклинание: Направленное Диапазон: 25

Откат: 2 мин

Направляет исцеляющую энергию в цель и на 5 дополнительных союзников, исцеляя их на 401 Здоровья в секунду.

[Elijer 0]

http://rift.bfgonline.ru/soulbuilder/ пользуюсь этой прелестью!! все доступно и ясно

[Fairlord 0]

BFG молодцы, даже свежие изменения внесли. Хотя есть немного неточностей, но они не портят этот Планировщик. Будут нашими соседями по фракции. Может быть даже на одном сервере...