Энциклопедия RIFT

[Фай Д. Флоурайт 33]

rifts.ru/wiki (логин и пароль как и на сайте) - пока что идет процесс родов - настройка шаблонов, взятых с теларопедии, ожидание скрипта парсинга рифт.зама для автоматизации сбора данных о предметах и нпс.

Сейчас важно проработать шаблоны, отвечающие за зоны и квесты, и затем приступить к переводу с http://telarapedia.com/ инфы по зонам, по квестам, по рейдам, рифтам, игровой словарик и т.п.

Пока что тема создана чисто для предварительной информации, позже, как разгребемся чуток с шаблонами, по мере завершения перевода материалов буду кого-то перенаправлять на вики. Как основные странички и справку там подготовим - тогда пойдет в паблик, чтобы уже народ коллективно приобщался к наполнению.

Адова проблема в вики - это названия статей. Мы изначально до выхода еще русской версии должны под нее ориентироваться, не забывая при этом и английскую версию - и такой подход добавляет геморроя.

В общем словарик ряда терминов, которые надо переводить без оглядки на то, что еще нет русской версии и по идее надо создавать статью с английским названием термина (буду пополнять в процессе работы):

• Guardians - Хранители
• Defiant - Отступники
• rift - разлом
• Telara - Тэлара
• zone - область (вы шутите?)

[Фай Д. Флоурайт 33]

Вот фигня, надо же такому западлу случиться, что именно в тот самый момент и день, когда начали заниматься викой, материнская теларопедия взяла и навернулась и какой уже день пока не оживает. Ну вот блин, вот как назвать такие совпадения? Ненавижу.

[Фай Д. Флоурайт 33]

Внимание! Кто на данный момент более не имеет задач на перевод - начинаем заниматься переводом статей в вики, список того, что надо сделать - http://rifts.ru/wiki/План_работ, что красным там горит - то и надо создавать.

Если что непонятно, как работать с вики - см. справку.

Если что непонятно, как оформлять ту или иную статью - пишите мне, помогу.

[Nicolas 5]

Сегодня днём спишемся по поводу написания статьей для вики. Давно уже руки потираю.

[Фай Д. Флоурайт 33]

Что-то за два дня, пока я отсутствал, в вики нулевая активность, как я смотрю. Ну вы ваще.. Нубасы, что тут еще скажешь

[Художник 3]

Надо говорить "слакеры". Это ты, нубас, не владеешь языком.

Лан, пойду что-нибудь напишу, пока рабочий день...

[Фай Д. Флоурайт 33]

Я им владею, так что не нубас, пусть даже и не очень.

Я тут обнаружил, что так и не настроил связку при авторизации с сайтом, исправил.