Железная Гробница

[Sargil 0]

Железные гробницы

Склеп Хранителей Предела

Свободный Предел заслужил себе имя независимой и справедливой земли, в основном благодаря руководству Хранителей Предела. Гордо отказавшись от монарших титулов, они оберегали Свободный Предел со времён, когда Элиам низверг вождя Якоба вскоре после падения Эхтов. Даже суровые Матосиане оставили право на самоуправление в Свободном Пределе, поскольку относились к Хранителям с большим уважением.

В честь их лидеров, жители Свободного Предела построили грандиозный комплекс гробниц, где каждый Хранитель мог вечно отдыхать в компании своих товарищей. Там Стражи покоятся в просторных катакомбах, среди стен из полированного песчаника. Самого Элиама похоронили в великолепном склепе глубоко в комплексе, а грабители гробниц не осмеливались пробудить ярость духов Хранителей» … пока не появились разломы.

Осквернители сна

Кто бы кроме Вечного Суда смог нарушить дрему Хранителей Предела? Они ворвались в Гробницу, сломав камни своим грубым рытьем, и даже подняли тела благородных лидеров, как смертельных рабов из нежити. Альбет Противоречивая, Господа Вечных и правая рука Регулоса, которая завладела многими душами Стражей, для того что бы создать армию элитных Призраков. Три Лидера, Ларик, Даррибэк и Хумбарт, стали призраками памятников что изуродовала Альбет.

Неживая мерзость бродит по Железным Гробницам, зомби и мумии готовы есть мясо паломников и ломать кости героев. Бедный Каор Ашстон, когда-то был самым верным слугой Элиама, простой простолюдин был удостоен места в Железной Гробнице. Его труп был поднят, благодаря магии Смерти и его желанию заботиться о хозяйке, он нападает на всех незваных гостей в ошибочном бешенстве.

Истории также рассказывают, что редкие виды ядовитых пауков вырыли норы вблизи Железной Гробницы, и если Вечный Суд разрушил камни слишком сильно, то эти охотники уже проползли внутрь, что делает Гробницу неприступной для всех, кроме мертвых.

Защита мертвых

Уполномоченная Регулосаса, Альбет, самая мощная колдунья Телары, но даже она до сих пор не может сломить волю Элиама. Его дух в одиночку противостоял ее магии, поэтому она наняла Рагнота, Демона огня умело подчиняющего души. При всем этом, призрак Элиама зовет Восставших в Железную Гробницу, предупреждая всех, кто услышит его, что судьба Телары может решиться в его склепе под Свободным Пределом.

Вечные не просто так пришли в Железную Гробницу, потому что не могут соблюдать уважение к смерти или потому что хотели армию порабощенных героев. Хранители Предела были похоронены там, где праведные могут в виде призраком защищать древнюю тайну. Истории рассказывают, что глубоко по Железной Гробницей есть мшистые пещеры, освещенные ужасным светом артефактов, что могут принести победу Вечному Суду и уничтожить Телару.

[Sargil 0]

Собственно судите!

лично Альвару - Фриматч(принимаю любой вариант названия предложенный тобой....ну типа СвободныхГриниц и т.п.)

[Sargil 0]

Ник, ну это уже Административный беспредел)))

мог бы пост накорябать об ошибочках))

Хотя....насчет Стражей....

может Стражи Предела тогда)) придем к консенсусу

[sager 2]

мне вот что интересно! они вели Свободный Предел со времён, куда они его вели то?!

может они руководили или как то еще?!

[Sargil 0]

Они Охраняли Свободный Предел

З.ы. уже исправил весь текст.

кажись

[Nicolas 5]

Ник, ну это уже Административный беспредел)))

Не, я конечно готов идти на переговоры.) Но начало работы положено По смысловой части у тебя идёт вполне нормально, но я там вношу коррективы, перефразирую кое-что.

По названиям я вообще хотел обсудить. У вас ведь уже есть "Стражи" - это Guardians, а вот Wardens предлагаю переводить как Хранители, ибо просто начинается путаница.

[Sargil 0]

В твоих словах есть резон...

эх..

лан

Сдаюсь

Хранители так хранители))

[Sargil 0]

Все исправил))

курсив - моменты что сам сомневаюсь))

[sager 2]

Тоже внес несколько идей оп переводу. :dance1:

[Sargil 0]

Редактируйте тогда своими ручками))

я уже устал))

[sager 2]

я уже устал))

Взбодрис! может пивка?

[Sargil 0]

Хех)) вчера вечером мне друг подарок на НГ сделал) Бутылка Винсора!!

5-тилетний Виски из Канады профильтрованный через пшеницу и кукурузу))

пол бутылки съели))

Все исправлю вечером и опубликовать попробую))

[sager 2]

Все исправлю вечером и опубликовать попробую))

Вот оно, целебное действо виски!!! Хвалю!

[Nicolas 5]

Все исправлю вечером и опубликовать попробую))

Ты так не торопись. Исправляй, а я просмотрю на наличие неточностей. :cool:

[Sargil 0]

Усе...

публиковать можно?

[sager 2]

Ну вроде да)

[Sargil 0]

отлично))

Как Админ опубликуй, Алексей))

А я еще один перевод сделаю))

[sager 2]

Оке, публикую!