Перейти к содержанию

Необходима доработка текстов классов!


Nicolas

Рекомендуемые сообщения

Я тут просматриваю тексты классов.. Те, которые мы недавно перевели соответствуют материалу, имеющемуся на оф. сайте, но вот старые материалы... Сагер, признавайся, ты читал текст, а потом своими словами записывал то, что понял?:)

Вот Рейнджер:

Сильные стороны класса

При использовании пета атакует одновременно вблизи и на расстоянии.

Слабые стороны класса

Без питомца Рейнджер не может обеспечить себе достойную защиту, поэтому в ближнем бою имеет мало шансов на победу.

При использовании пета...

Сильные стороны

Рейнджер - превосходный лучник и прирождённый лесник, он блистательно действует в дальнем бою, пока питомец удерживает врага , атакуя его вблизи.

Слабые стороны

Без поддержки питомца Ренджер остаётся лишь лучником, не способным выдержать длительную атаку в ближнем бою, потому гибель зверя-помощника в большинстве случаев означает неизбежную кончину его хозяина.

Есть же разница?

В Ночном Клинке начало не соответствует оригиналу.. ну это не страшно. Там, вроде, ещё неплохо всё остальное. Помогите мне, я просто не могу отслеживать все эти ляпы. :diablo:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Так.. я написал на с использованием дерева душ Альвара систему классов, но её раскритиковал Альмареа. :)

смотрим, комментируем: http://rifts.ru/class_system.html

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Блин... переписал частями статью про Темнеющие Глубины.

Сагер, гугл переводчик не ахти как переводит, советую ему больше не доверять такие ответственные работы. Особенно понравилось про уважение к деревям со стороны жителей деревни :)

Исправлено: http://rifts.ru/darkening_deeps.html

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Сагер, я таки одолел этот текст.. Не знаю. насколько всё верно, но по смыслу взял Runic Decent - Рунный Покой.

Trion Worlds предоставила скриншоты нового подземелья - Рунный Покой, в котором игрокам предстоит сразиться обитателями покинутого города Гномов. В Рунный Покой предстоит отправится группе из пяти героев, чтобы раскрыть тайну заросшего подземелья, ведущего к запечатанному некогда гномьему городу - Молотозвону (Hammerknell).

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Сойти с ума Ник, ты гений)!

тока думаю в низу надо было бы добавить ссылки на все классы по этим архетипам)!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...