1. Билд мне не нравится. Для разбойника я в любом случае качал бы пассивную ловкость и силу атаки по максимуму. Кроме 5 очков в баф ловкости, я не вижу смысла качать саботёра. Скрещивать сталкера и марксмена лично не пробывал, и не знаю какая сейчас мода у разбойников, однако для новичка, который не очень хорошо разбирается в игре, я бы не советовал ставить такие эксперименты. Классический банальный билд - это рейнджер + марксман.
2. Класс - это например "разбойник". Душа - это например "сталкер". Роль - это выбор трёх душ и вложение в них 66 очков, в народе - "билд". Одновременно можно юзать только пассивные умения, активные - только по очереди. Качать тоже по очереди, но уже на первых 10 уровнях игры появляются лишние очки, которые можно положить во вторую душу. Если очень хочется, то можно сделать билд, где в каждой душе будет одинаковое количество очков. См. онлайн планировщик душ.