Jump to content

Русская версия RIFT


Recommended Posts

Исправляем досадную оплошность и сообщаем, что RIFT будет издан на русском языке.

Локализатором RIFT выступит компания Belver (онлайн-подразделение Руссобит-м). Выход русской версии намечен на конец 2011 года.
Скорее всего, будет выбран тот же pay2pay вариант, с ценой, сопоставимой с русскими версиями Aion и WoW.

В активе онлайн-проектов у Руссобита можно отметить, пожалуй, разве что Runes of Magic. В любом случае, RIFT станет наиболее серьезным проектом и мы надеемся, что к его переводу компания подойдет с должной тщательностью и вниманием. Также нам, вероятно, стоит ожидать запуска рекламной кампании русской версии RIFT с целью популяризации игры и привлечения игроков, что будет замечательно :)

Также надеемся, что и Trion, и Руссобит-м смогут проявить достаточно заинтересованности и гибкости с тем, чтобы из русского Рифта не получилось, как это иногда к сожалению бывает, ограниченной в сравнении с оригиналом резервации для местной аудитории.

Желаем компании успехов в переводе игры, с нетерпением ждем результатов и новостей!
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...