Может всё дело в неверно поставленной задаче? Постом выше вроде как выяснилось, что UTF8-режим неработоспособен... Так какого ... ты пытаешься заставить его работать?!?
Проделай обратную операцию, согласно документации.
Я уж и не помню что в нем есть - теперь им занимается другой человек. И конечно, вероятность получить ответ, в неотносящимся к вопросу топике, - стремиться к нулю.