О названии Everquest

[Ингвар 0]

пофлудим...

Лет 7-9 назад на рынке Питера видел несколько выпусков комикса с названием Everqwest (чтото вроде) и сюжетом про группу эльфов, потомков выживших при крушении космического корабля и топающих куда то в пески на встречу со своими родственниками.

Название запомнил, и вдруг стало интересно, а как правильно переводится EQ и вообще что сие название значит Квест - понятно, задача, поиск, а эвер -? и вместе что получается то :angry:

Да есть 2е неофициальное название ЕКи, видимо идущее с первоего ЕК, и звучащее как "ЭверК..." ну вы слышали??

Изменено 22 августа, 2007 пользователем Ингвар

[Фай Д. Флоурайт 33]

Н-дя, интересно. Когда-то думал, как название игры понимать по-русски, но что-то так и не понял. Ever - кажись, значит "когда-либо", вместе получается непонятное.

Кстати, журнал по Эверу выходит от СОЕ.

[Ингвар 0]

Н-дя, интересно. Когда-то думал, как название игры понимать по-русски, но что-то так и не понял. Ever - кажись, значит "когда-либо", вместе получается непонятное.

Кстати, журнал по Эверу выходит от СОЕ.

Журнал то наверное не наш? на англицком в смысле тот, про который говорил, уже раритетом стал, найти экземпляр очень маловероятно(

Да, название не очень понятное. Потому темку и создал

ПС: Кстати окончание во втором названии Еки -"крэк" (жарг.) :angry:

[Aldalynx 0]

Уточнила насчёт названия у мамы - преподавателя английского.

ever в составных словах означает вечный, постоянный. То есть, по аналогии со словами

everfrost - вечная мерзлота

evergreen - вечнозелёный

everquest означает вечное задание, ну, как-то так... ???

[Rony Rain 0]

Если, как сказал Ингвар "Квест" мона понять не только, как задание, задача, но и как поиск, то можно название игры понять как "Вечный Поиск".

[Фай Д. Флоурайт 33]

everquest означает вечное задание, ну, как-то так... ???

Вечное, или бесконечное приключение, так будет точнее по смыслу.

[Кемаль 0]

у меня кстати комикс этот сохранился....счас племяшкам читаю...да и самому тож интересно вспомнить детство

тока у меня он не полный...12 серий всего

Изменено 16 марта, 2008 пользователем Кемаль

[Эльмур 0]

У меня было два выпуска, самый первый, и толи второй, толи третий, кстати рисовка там была классная, аж настольгия.

[ашарон 0]

Хе. Как я понимаю, визитная карточка ЕКи - тоже квест. Вернее, квесты. Наследия.

А так, если подумать... Игра не задумывалась как ПвП => занятий для игроков всего 2 - квесты и исследование территорий => территории просто исследовать неинтерессно(кто сказал?), по крайней мере за них кроме экспы ничего не дают(монсты не в счёт - долго и муторно) => нужны квесты, подталкивающие игроков на исследование территории, а т.к. территория Норрата огромна => квестов бесчисленное множество.

Вот как-то так.

Изменено 10 мая, 2008 пользователем Ашарон