Ингвар 0 Posted July 27, 2007 Report Share Posted July 27, 2007 (edited) пофлудим... Лет 7-9 назад на рынке Питера видел несколько выпусков комикса с названием Everqwest (чтото вроде) и сюжетом про группу эльфов, потомков выживших при крушении космического корабля и топающих куда то в пески на встречу со своими родственниками. Название запомнил, и вдруг стало интересно, а как правильно переводится EQ и вообще что сие название значит Квест - понятно, задача, поиск, а эвер -? и вместе что получается то :angry: Да есть 2е неофициальное название ЕКи, видимо идущее с первоего ЕК, и звучащее как "ЭверК..." ну вы слышали?? Edited August 22, 2007 by Ингвар Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Фай Д. Флоурайт 33 Posted July 27, 2007 Report Share Posted July 27, 2007 Н-дя, интересно. Когда-то думал, как название игры понимать по-русски, но что-то так и не понял. Ever - кажись, значит "когда-либо", вместе получается непонятное. Кстати, журнал по Эверу выходит от СОЕ. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ингвар 0 Posted July 30, 2007 Author Report Share Posted July 30, 2007 Н-дя, интересно. Когда-то думал, как название игры понимать по-русски, но что-то так и не понял. Ever - кажись, значит "когда-либо", вместе получается непонятное. Кстати, журнал по Эверу выходит от СОЕ. Журнал то наверное не наш? на англицком в смысле тот, про который говорил, уже раритетом стал, найти экземпляр очень маловероятно( Да, название не очень понятное. Потому темку и создал ПС: Кстати окончание во втором названии Еки -"крэк" (жарг.) :angry: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aldalynx 0 Posted September 25, 2007 Report Share Posted September 25, 2007 Уточнила насчёт названия у мамы - преподавателя английского. ever в составных словах означает вечный, постоянный. То есть, по аналогии со словами everfrost - вечная мерзлота evergreen - вечнозелёный everquest означает вечное задание, ну, как-то так... ??? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rony Rain 0 Posted September 25, 2007 Report Share Posted September 25, 2007 Если, как сказал Ингвар "Квест" мона понять не только, как задание, задача, но и как поиск, то можно название игры понять как "Вечный Поиск". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Фай Д. Флоурайт 33 Posted September 26, 2007 Report Share Posted September 26, 2007 everquest означает вечное задание, ну, как-то так... ??? Вечное, или бесконечное приключение, так будет точнее по смыслу. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кемаль 0 Posted March 16, 2008 Report Share Posted March 16, 2008 (edited) у меня кстати комикс этот сохранился....счас племяшкам читаю...да и самому тож интересно вспомнить детство тока у меня он не полный...12 серий всего Edited March 16, 2008 by Кемаль Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Эльмур 0 Posted May 7, 2008 Report Share Posted May 7, 2008 У меня было два выпуска, самый первый, и толи второй, толи третий, кстати рисовка там была классная, аж настольгия. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ашарон 0 Posted May 10, 2008 Report Share Posted May 10, 2008 (edited) Хе. Как я понимаю, визитная карточка ЕКи - тоже квест. Вернее, квесты. Наследия. А так, если подумать... Игра не задумывалась как ПвП => занятий для игроков всего 2 - квесты и исследование территорий => территории просто исследовать неинтерессно(кто сказал?), по крайней мере за них кроме экспы ничего не дают(монсты не в счёт - долго и муторно) => нужны квесты, подталкивающие игроков на исследование территории, а т.к. территория Норрата огромна => квестов бесчисленное множество. Вот как-то так. Edited May 10, 2008 by Ашарон Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.