Новости и анонсы
В форуме 199 тем
-
- 0 ответов
- 1,4 тыс просмотров
Scott Hartsman: One Year Later, A Letter to the Community, перевел Muse Приветствую вас, Вознесшиеся (Ascended)! Это был замечательный год. Приближаясь к годовщине RIFT, мы бы хотели сделать обзор некоторых вещей, произошедших с момента запуска, и обсудить направление, в котором будем двигаться в нынешнем году. Если вы читаете это обращение, вы уже наверняка в курсе, что мы воспринимаем ММО иначе, чем другие. Для нас самое важное – это качество обслуживания, скорость введения значимых апдейтов, и ваши реакции на эти показатели. Всё, что мы делаем – делается именно для вас. В нашем последнем письме от издателей мы говорили о том, к чему Подробнее...
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 0 ответов
- 1,4 тыс просмотров
Новый патч несет в себе множество классных изменений экипировки, которые несомненно понравятся игрокам! Trion решили переделать характеристики предметов 50-го уровня в Rift. Статы обновились, прибавки Hit и Focus стали плавнее. Экспертные подземелья: единый тир Данжи 1-го и 2-го тиров были объединены в один «экспертный тир». Соответственным изменениям подверглась и экипировка. Игроки с предметами 1-го тира заметят, что они получили небольшой апгрейд, и эти предметы помечены словом ‘antiquated’. Это означает, что такие предметы более не дропаются. Игроки смогут улучшить такую экипировку в новом экспертном тире подземелий. Игроки с предметами 2-го тира также почувст…
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 2 ответа
- 1,7 тыс просмотра
Currency Overload: Where to Invest Your Riches in Patch 1.7, перевел Augustus Платина (platinum). Планарит (planarite). Стоуны (inscribed sourcestounes). Жетоны (plaques). Знаки (marks). Великие Знаки (greater marks). Особая валюта игровых событий (special event currency)… RIFT поражает разнообразием игровых валют – гораздо больше, чем в любой другой игре – неважно, ММО это или нет – но до сих пор у каждой из них был серьезный недостаток. В определенный момент каждая из них становится почти ненужной, но в то же время продолжает накапливаться, а новые способы их потратить не появляются. Но как только появился патч 1.7, стало видно, Подробнее...
Последний ответ от Аскаран, -
- 0 ответов
- 1,4 тыс просмотра
Не прошло и года с момента официального релиза RIFT, а игра уже подсчитывает многочисленные награды! Ведущие мировые игровые порталы, разнообразные журналы успели написать множество рецензий, статей, присвоить Rift разнообразные почетные титулы и т.д. Например, один из самых популярных порталов, посвященных многопользовательским играм, MMORPG.com назвал проект Игрой года, а IGN заслуженно назвал игру "Самой стабильной". Все это можно посмотреть на специальной страничке сайта игры. Не обошли стороной игру и русские издания и порталы. На данный момент активно идет голосование на популярном игровом портале Goha.ru , где RIFT представлен сразу в трех номинациях: «Рели…
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 0 ответов
- 1,3 тыс просмотров
Совсем недавно Trion Worlds распостранила любопытный релиз, в котором приводятся некоторые данные касательно выручки и инвестиций. Во-первых, компании удалось привлечь инвестиции в размере 85млн. долларов для дальнейшей работе в сфере разработки MMO. Часть из этой суммы наверняка пойдет на разрабатываемых ими проекта - End of Nations и Defiance. Также, компания сообщила, что выручка за 2011 год от RIFT на территории Европы и Америки превысила отметку 100 млн. долларов! К сожалению, других подробностей они не предоставили, и точно поянять что и откуда взялось будет весьма затруднительно. Впрочем, уже было озвучено предположение, согласно которому, верхняя планка по…
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 0 ответов
- 1,3 тыс просмотров
Preset Souls & New Player Improvements in 1.7!, перевел Muse В составе билда на ПТС от 20 января мы представили ряд улучшений для новых игроков, в том числе и чрезвычайно интересную систему предустановки талантов. Эта система призвана обеспечить новым игрокам быстрое и безболезненное нахождение подходящей им комбинации стиля игры, призвания и классов. Предустановки также могут быть использованы бывалыми игроками с целью попробовать что-нибудь новое, и им не придется для этого часами рыться в интернете, сравнивая различные варианты. По сути, многие из наших предустановок берут начало из билдов, представленных в коммьюнити, которые мы посчитали оптимальными для проц…
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 0 ответов
- 1,1 тыс просмотров
Текущие изменения на тестовом сервере не окончательны, и могут быть доработаны или убраны в дальнейшем, при выходе патча на основных серверах. Первоначальные изменения от 9.1.2012: Новые хроники (Chronicles)! Захватите друзей, и перевоплотитесь в Endless Cultist’ов с целью предотвратить планы Alsbeth на территории River of Souls. Экспертных подземелий стало вдвое больше! Два тира данжей экспертной сложности были совмещены в один. Значительные улучшения экипировки 45+ уровня. Основные детали описаны ниже, за дополнительной информацией можно обратиться на форумы, а также ожидать дальнейших патч-нотов. Изменения, коснувшиеся предметов для 45+ уровня В этом патче мы ск…
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 0 ответов
- 1,1 тыс просмотров
Поздравляем вас с наступающим 2012 годом! Пусть в Новом году у вас сбудутся все ваши мечты и решатся все поставленные задачи. Здоровья, любви, счастья вам и вашим близким. Оставайтесь с нами.
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 0 ответов
- 1,2 тыс просмотра
Рады представить вашему вниманию русскую версию Eqdkp-Plus для RIFT. Это веб-скрипт, предназначенный прежде всего для распределения лута по дкп-системе, но помимо этого предоставляющего широкий функционал для построения сайта гильдии.
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 0 ответов
- 1,4 тыс просмотра
Предлагаем вашему вниманию первый (а он вовсе не последний) выпуск познавательно-развлекательного журнала "Вестник Тэлары"! В этом номере вас ждут: знакомство с компанией Belver, прогулка по Серебристому Лесу, хронология развития игры и не только это! Спешите взять свою копию! Количество выпусков не ограничено! Скачать первый выпуск журнала "Вестник Тэлары"
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 0 ответов
- 1,2 тыс просмотров
Описание изменений в патче 1.6.1, установленном на европейские сервера 7 декабря 2011 года. Дата установки на русских серверах неизвестна. Мгновенное приключение Для игроков выше 45 уровня, желающих пройти испытание на открытой территории, мы представляем мгновенное приключение! Цели (и награды) подстраиваются под численность рейда по мере вашего продвижения по Shimmersand'у и Stillmoor'у, независимо от контента локации и событий, происходящих параллельно мгновенному приключению. Щелкнув кнопку меню «Activities», игроки смогут присоединиться к такому рейду в любое время, находясь в любом местев появившемся окне доступна опция телепортации непосредственно к вашей гр…
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 7 ответов
- 2,1 тыс просмотра
Данные в планировщике душ обновлены в соответствии с патчем 1.6. Приношу свои извинения за задержку.
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 0 ответов
- 1 тыс просмотров
Так получилось, что сейчас материала слишком много для двух наших штатных переводчиков, поэтому для перевода тактик и гайдов нам нужен третий - человек, хорошо владеющий английским языком (знающий при этом и правила русского языка), который знаком с игровым сленгом и играет в RIFT. Оплата работы переводчика - от 30 до 150 рублей за статью, в зависимости от ее объема. В месяц может получиться порядка 10-20 статей. Желательна чистая работа, т.е. чтобы статьи можно было верстать без редакторской проверки (поскольку общий объем материала превысит объем времени, которое может выделить на его проверку наш редактор).
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 0 ответов
- 1,3 тыс просмотров
Однажды мне подарили пиратскую версию героев, не помню, каких по номеру. Перевод там был - одно слово, пиратский. Чтобы сообразить, какие действия надлежит выполнять по заданию, приходилось основательно подумать. Попытки пройти сюжет закончились покупкой официального диска. И вот в Рифте я вновь испытала это чудесное, ни с чем не сравнимое чувство отечественного перевода. Даже не знаю, с чего начать , "все такое вкусное" (с). Пожалуй, начну с построения текстов самих квестов. Все-таки, чтобы понять сюжет, его необходимо внимательно прочитать. Вот с этим возникают первые проблемы. Квестовые тексты так лихо закручены, что, дочитав до конца, иногда трудно вспомнить, что же…
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 0 ответов
- 1,1 тыс просмотров
Опубликовал Ailion (один из разработчиков RIFT) В патче 1.6.1 будет добавлена новая способность, Planar Reversal, которая становится доступной при вложении 14 очков в дерево души сталкера (Riftstalker). Это активируемая способность, которую нельзя развеять. Под ее действием при использовании Shadow Stalk, Shadow Assault или Shadow Blitz персонаж осуществляет Plane Shift за спину цели. Эти три способности теперь по умолчанию выполняют Plane Shift к цели, независимо от того, находится персонаж в Stalker Phase, или в Guardian Phase. Благодаря этому нововведению разбойники отныне смогут использовать направленные Plane Shift способности без необходимости наносить урон…
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 0 ответов
- 971 просмотр
Спасибо всем, кто откликнулся. Вакансия редактора закрыта. Теперь за грамматику в публикуемых на сайте переводах отвечает MaoTzeDoom. Пожелаем ему стоического терпения, внимания и времени
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 0 ответов
- 860 просмотров
Нам требуется редактор, который бы занимался проверкой переводов и исправлением в них ошибок русского языка (в основном - синтаксис, но без фанатизма, и пунктуация, ну и конечно же немножко орфографии, куда ж без нее) и коряво переведенных фраз (несмотря на то, что переводчики у нас хорошие, такое изредка все же случается). Собственно именно из-за нехватки у меня времени на редактуру и встала публикация статей на сайте, таким образом позиция редактора очень важна для проекта. Решение проблемы все откладывалось, но более затягивать уже нельзя. Оплата работы редактора - от 20 до 100 рублей за статью, в зависимости от ее объема. В месяц вряд ли выйдет более десятка-двух ст…
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 0 ответов
- 892 просмотра
Нам требуется редактор, который бы занимался проверкой переводов и исправлением в них ошибок русского языка (в основном - синтаксис, но без фанатизма, и пунктуация, ну и конечно же немножко орфографии, куда ж без нее) и коряво переведенных фраз (несмотря на то, что переводчики у нас хорошие, такое изредка все же случается). Собственно именно из-за нехватки у меня времени на редактуру и встала публикация статей на сайте, таким образом позиция редактора очень важна для проекта. Решение проблемы все откладывалось, но более затягивать уже нельзя. Оплата работы редактора - от 20 до 100 рублей за статью, в зависимости от ее объема. В месяц вряд ли выйдет более десятка-двух ст…
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 0 ответов
- 1,2 тыс просмотров
На официальном сайте русской версии RIFT появилась возможность ознакомится с официальными ценами на игру в России. Итак, что мы видим: Стандартное издание без подписки - 300 руб. Коллекционное издание без подписки включает следующие внутриигровые бонусы: Ездовое животное (паук) Личный банкир Фракционная накидка Стоит это удовольствие 600 рублей. На время предзаказов будет действовать специальная цена. Также, чем больше оплачиваемый период, тем меньше будет стоить месяц. Цена месячной подписки составит 499 рублей, трехмесячной - 1399 (1319 по предзаказу), 6 месяцев - 2399 (2159 по предзаказу), ну и год игры в RIFT обойдется в 4399 (2869 по предзаказу).
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 0 ответов
- 826 просмотров
На европейских серверах сегодня стартовал новый шестинедельный ивент - "Fae Yule". Ивент разделен на три различные фазы, в ходе которых игроки смогут выполнить разнообразные квесты, помериться силами с боссом Yuleogon the Yuletide Treant, получить новых питомцев, надеть забавные шапочки и многое другое. Кроме того, с 23 по 27 ноября активные подписчики получат специальный бонус: +30% к опыту за убийство монстров, планариту (planarite), престижу (prestige), фавору (favor) и плашкам за достижения (plaques of achievement). Желаем вам счастливого Fae Yule и удачного мирового ивента!
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 1 ответ
- 1,8 тыс просмотра
Обновление 1.6: From the Embers было установлено на официальные европейские сервера! Берите своих друзей в охапку и бегите покорять просторы Тэлары, ведь в RIFT 1.6 столько нового: Новая зона: Ember Isle; Новый данж: Caduceus Rise, доступный в нормальном режиме и в двух вариантах экспертного; Новый рейд для 10 человек: Rise of the Phoenix, первая трещина с уровнем сложности Т2; Новый PvP режим: Black Garden Stockpile; Планарное развитие: открыт доступ к Т2 Пригласи друга: обновленная система - новые награды И многое другое!
Последний ответ от Flow, -
- 4 ответа
- 1,7 тыс просмотров
Итак, закрытый бета-тест русской версии RIFT наконец-то начался. Пусть и медленно, но помаленьку русская версия приближается к релизу.
Последний ответ от Heldar, -
- 0 ответов
- 1,1 тыс просмотров
Прошло почти три дня со старта ЗБТ русской версии RIFT, а первый этап тестирования уже подходит к концу. Согласно информации с официальном сайта, серверы отключат уже сегодня (17 ноября), в 23:59 по московскому времени. Следующий этап ЗБТ начнется примерно 24 ноября, приглашения же начнут рассылать 22-го числа. Хорошая новость для тех, кому посчастливилось принять участие в первой волне: вы сможете продолжить игру во втором этапе без каких-либо дополнительных действий с вашей стороны.
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 0 ответов
- 1,1 тыс просмотров
Вы можете сколько угодно щеголять в цветах своей фракции на просторах Тэлары, но как же реальный мир? Trion Worlds совместно с J!NX сделали потрясающие футболки RIFT. С гордостью носите символику вашей фракции, а в качестве бонуса - еще и согрейтесь! Просто убедитесь, что вы заказали на размер или два больше, если хотите носить все поверх вашей брони.
Последний ответ от Фай Д. Флоурайт, -
- 17 ответов
- 3,4 тыс просмотров
Компания Belver опубликовала на официальном промо-сайте новость, в которой рассказывается о процессе подготовки к закрытому бета-тесту. "На сегодняшний день серверы в дата-центре уже размещены, начата работа по установке первой русской версии игры и интеграции сервисов, связанных с поддержкой пользователей, системой авторизации и т.п.Параллельно продолжается внутреннее тестирование русской версии на американских серверах, эта версия пока без озвучки, её запись в студии начнется в ближайшее время. Полный цикл по записи и интеграции озвучки в клиент игры займет много времени, поэтому есть вероятность того, что ЗБТ начнется еще с английским звуком. Официальный сайт и фору…
Последний ответ от Художник,